cast a spell

People said he was able to cast a spell on the public .

人们说他能吸引公众。

They say she died after a witch cast a spell on her .

他们说她是被一个女巫施了魔法后死的。

Tina seems able to cast a spell over Terry and get him to do anything she wants .

蒂娜似乎能够迷住特里，并随心所欲地支配他。

Oh , do you think I cast a spell on her ?

你觉得我对她施咒了吗

Many children 's ' books describe witches who cast a spell .

许多儿童书都描述施用魔法的魔女。

The beautiful island seemed to have cast a spell on him .

美丽的岛屿似乎使他着迷了。

It is as though some one has cast a spell on all those people gambling .

它是好象大约人熔铸了一个咒语在所有那些人民赌博。

I 've never cast a spell of enchantment this powerful .

我从未试过这么强大的咒语施法。

I thought that evil Baron cast a spell for rain .

我想恶魔男爵念了下雨的咒语。

To place under one 's power by or as if by magic ; cast a spell over .

迷惑通过或似通过魔力施加某人力量；用符咒迷惑。

The guy was trying to cast a spell on me , like a wizard .

那家伙试图向我下咒，像巫师一样。

The players cast a spell on the audience .

演员们的表演使观众入迷。

The heartless witch cast a spell on the poor little girl .

狠心的女巫对孤苦无助的小女孩施发妖术。

Cast a spell over someone or something ; put a hex on someone or something .

对某人或某物施魔法；施魔法于某人或某物。

Perhaps she cast a spell on you .

也许她对你也下了咒。

The witch cast a spell that turned him into a frog .

女巫念了个咒语，把他变成了青蛙。

She 's cast a spell on you .

她对你下咒了。你着了魔。

She cast a spell on me .

她像是对我施了魔法。

I think the witch cast a spell on me . I 've been turned into a frog .

我认为那女巫在我身上下了一个符咒。我被变成一个青蛙了。

Spells can now require either a totem item or a totem category item to cast a spell .

法术需要某一种物品或者某一类物品来施放。

Watson cast a spell on our readers , who voted her the Best Dressed Celebrity of2010 .

但当她剪掉长发，配上一袭黑色蕾丝裙参加“哈利波特”伦敦首映的时候，艾玛·沃特森向广大读者们充分施展了自己的魅力，难怪大家都评选她为2010年最佳着装女星。

YOU can set a target as a " focus " target , and use a macro to cast a spell on that target without switching your current target .

你可以把一个目标设作焦点，也可以设个宏直接对焦点施法而不用切换当前目标。

Amon Goeth : They cast a spell on you , you know , the Jews .

阿蒙·高斯：他们在你身上投射了一道咒符，你知道吗，犹太人。

All of them together and each of them apart can cast a spell that dispels whatever gray is clouding a day .

他们都在一起的时候和他们彼此分开的时候都能抛来咒符，驱散笼罩在天空下的乌云。

She threw the flashlight beam into the corner ; The setting sun threw long shadows ; cast a spell ; cast a warm light .

她把手电的光速投到角落；落日投下长长的余辉。

Cast a spell to put him to sleep , then heal his weak body and slip off , full of pity for the poor mortal .

施法让她睡著，然后帮他回覆体力，事后躲起来，并且对他感到同情。

Wearing a Ravenclaw scarf , Lynch cast a spell with her magic wand , and then told the exciting news to the world .

系着拉文克劳围巾的林奇，挥舞着魔杖施着魔法，向全世界宣布了这个令人惊喜的消息。

Many in the magical community felt , and with good reason , that offering to cast a spell on the Muggle-next-door 's sickly pig was tantamount to volunteering to fetch the firewood for one 's own funeral pyre .

魔法界的许多人觉得，向隔壁麻瓜邻居的瘟猪施咒语，就等于是在主动往焚烧自己的火堆上添加柴火，这么想也是有道理的。

Its revelation , being like a parable , seemed to summon us to teat the veil and to uncover the mysterious background ; but at the same time this all-illuminated total visibility cast a spell over the eyes and prevented them frompenetrating deeper .

正当它似乎以其象征的启示，鼓舞我们去撕破帐幔，以暴露其神秘的背景之际，那充满光辉的景象，却迷住我们的眼睛，阻止它去看深一步。

You must cast quite a spell .

你一定用了爱情魔咒吧